Специалист по маркетингу и локализации

Описание вакансии.

Адрес для отправки резюме:
Специалист по маркетингу и локализации (Российский рынок)
Место работы: Москва (удалённая работа возможна)
Руководитель: Руководитель отдела маркетинга
Тип занятости: Полная или частичная занятость — обе возможны. Официальное
трудоустройство через российское юридическое лицо (с социальным страхованием)
О нас
Мы — многопрофильная группа компаний, работающая в сферах международной
торговли сырьевыми товарами и трансграничной электронной коммерции в нескольких
странах.
В России у нас уже есть действующее юридическое лицо и сложившаяся операционная
инфраструктура. Мы можем предложить официальное трудоустройство с полным
социальным пакетом. На Ближнем Востоке и в России мы успешно запустили
собственные бренды на ведущих маркетплейсах и прошли этап начального выхода на
рынок.
Вы присоединитесь к новой маркетинговой компании в составе группы. Ваша
первоочередная задача — развитие наших собственных брендов на Ozon и
Wildberries — товары уже запущены и продаются. Когда собственное направление будет
хорошо работать, вы также будете участвовать в привлечении и обслуживании внешних
клиентов, выходящих на российский рынок.
1. CV review — Russian, English proficiency, marketing experience
2. 30-min English conversation — assess verbal communication
3. Live work sample — adapt an English marketing copy into a Russian social media post
4. Portfolio review — please prepare 1-2 content samples you've worked on (videos, posts,
or campaigns)
5. Final conversation — meet the team, discuss working style and expectations
Обязанности
Контент-маркетинг и создание контента (~50%)
Развитие каналов продаж и коммуникации (~30%)
Анализ рынка и работа с аудиторией (~20%)
Настройка рекламных кампаний не входит в ваши обязанности. Ваш фокус —
контент, каналы и локальная коммуникация.
Требования
Обязательно:
Разработка ежемесячных контент-планов и контент-календарей для социальных
сетей
Написание оригинального маркетингового контента на русском языке (посты для
соцсетей, сценарии видео, описания товаров, рекламные тексты)
Создание визуалов и маркетинговых материалов с помощью Canva или аналогичных
инструментов
Монтаж и производство коротких видео — профессиональный уровень не требуется,
но вы должны самостоятельно монтировать видео (CapCut, Final Cut Pro или любой
удобный инструмент)
Планирование и проведение онлайн-маркетинговых кампаний (сезонные акции,
конкурсы, вовлечение аудитории)
Поиск и привлечение российских KOL и создателей контента
Выстраивание отношений с локальными маркетинговыми каналами и медиа партнёрами
Помощь в коммуникации на русском языке с местными клиентами и партнёрами
Регулярная подготовка обзоров российского рынка (на английском языке)
Ответы на вопросы и отзывы покупателей на маркетплейсах
Консультирование команды по культурным особенностям российского рынка
Носитель русского языка
Свободный английский (устный и письменный, готовность участвовать в
совещаниях) — рабочий язык команды английский: брифинги, обратная связь и
отчёты на английском
Будет плюсом:
Мы предлагаем
Зарплата
Сообщите ваши ожидания на собеседовании — договоримся, если найдём общий язык.
1-3 года опыта работы в маркетинге (в агентстве или на стороне бренда)
Отличные навыки письменной речи на русском — посты для соцсетей, описания
товаров, рекламные тексты. Качество начинается с того, как вы пишете
Практический опыт видеомонтажа — не обязательно профессиональный уровень,
но вы самостоятельно монтировали видео (CapCut, Final Cut Pro или аналоги)
Способность планировать контент — можете самостоятельно составлять и
выполнять ежемесячный контент-план
Проактивность и самостоятельность — вы знаете российский рынок лучше нас. Нам
нужно ваше мнение, а не согласование каждого шага
Владение AI-инструментами (ChatGPT, Midjourney или аналоги) для создания
контента
Любой уровень китайского языка
Опыт в маркетинге потребительской электроники / товаров для ухода за собой /
косметики
Наличие контактов KOL (20+ контактов инфлюенсеров)
Опыт ведения бренд-аккаунтов в VK / Instagram / Telegram
Знание Ozon и Wildberries
Базовые навыки работы с графическими редакторами (Canva или аналоги)
Официальное трудоустройство через российское юридическое лицо с полным
социальным пакетом
Мы рассматриваем как полную, так и частичную занятость — важнее результат, а не
количество часов. Если вы выдаёте результат, график работы можно обсудить гибко.
Удалённую работу с гибким графиком
Работу с реальными, действующими брендами — не стартап с нуля. Наши товары уже
продаются на Ozon и Wildberries
Возможность роста по мере расширения на новые бренды и клиентов
Процесс отбора
1. Рассмотрение резюме — носитель русского языка, знание английского, опыт в
маркетинге
2. 30-минутное собеседование на английском — оценка устной коммуникации
3. Практическое задание — адаптировать англоязычный маркетинговый текст в пост
для российских соцсетей
4. Портфолио — подготовьте 1-2 примера ваших работ (видео, посты, кампании)
5. Финальное собеседование — знакомство с командой, обсуждение стиля работы и ожиданий.