3a:I[250918,["/_next/static/chunks/0o550j_ybvr8e.js","/_next/static/chunks/2g0o7t-v2h43v.js","/_next/static/chunks/37hqpu2btk_i3.js","/_next/static/chunks/427o8juwyejvu.js","/_next/static/chunks/04wggq4pgri61.js","/_next/static/chunks/3xvzr0ms6a9t1.js","/_next/static/chunks/01kv2u82l-_jw.js","/_next/static/chunks/278s4fcxjl73d.js","/_next/static/chunks/0_ijxlxaqblby.js","/_next/static/chunks/1zrbypdsz1vi7.js","/_next/static/chunks/3m0iidbo3xrqj.js","/_next/static/chunks/1mmd5kyaorc2d.js","/_next/static/chunks/25odp30trfrav.js","/_next/static/chunks/04bacjjpt7oip.js","/_next/static/chunks/09gg3nhdwdl8-.js","/_next/static/chunks/3yf2x5wnuim8q.js","/_next/static/chunks/3ojn_d9va2da6.js","/_next/static/chunks/3b6wdwoip_bsq.js","/_next/static/chunks/0x6hk1wia60ij.js","/_next/static/chunks/01raj_ody13t0.js","/_next/static/chunks/18wemk-fjws8_.js","/_next/static/chunks/09gk2564o9750.js","/_next/static/chunks/1p4-gpar2vvr_.js","/_next/static/chunks/2bzy2tawfc8hk.js","/_next/static/chunks/3-_hed54vqawb.js","/_next/static/chunks/0l39anxj6cax2.js","/_next/static/chunks/3iykuxq6fagx7.js","/_next/static/chunks/112wqw0yfa-rz.js","/_next/static/chunks/2t7mn5ja-w5wl.js","/_next/static/chunks/389w7xo-zqu9-.js","/_next/static/chunks/1dnbze3cxcfgv.js","/_next/static/chunks/0pdkkd0ubrxoq.js","/_next/static/chunks/0u09aj5-2zej_.js","/_next/static/chunks/2w39eqvtr7-lo.js","/_next/static/chunks/13b9jm7z0lu5m.js","/_next/static/chunks/1252l5reidge4.js","/_next/static/chunks/2vz4a5ygvoe33.js","/_next/static/chunks/3sfuhye9gv781.js","/_next/static/chunks/2o3tjdt-d5wiy.js","/_next/static/chunks/1h266d7g24esk.js","/_next/static/chunks/13uov0ursx8ws.js","/_next/static/chunks/43dy2ink5e4v7.js","/_next/static/chunks/1athspqvsw308.js","/_next/static/chunks/0jiwqz8ptbw37.js","/_next/static/chunks/3lm97u4amh433.js"],"PublicPageViewTracker"] 3b:I[49203,["/_next/static/chunks/0o550j_ybvr8e.js","/_next/static/chunks/2g0o7t-v2h43v.js","/_next/static/chunks/37hqpu2btk_i3.js","/_next/static/chunks/427o8juwyejvu.js","/_next/static/chunks/04wggq4pgri61.js","/_next/static/chunks/3xvzr0ms6a9t1.js","/_next/static/chunks/01kv2u82l-_jw.js","/_next/static/chunks/278s4fcxjl73d.js","/_next/static/chunks/0_ijxlxaqblby.js","/_next/static/chunks/1zrbypdsz1vi7.js","/_next/static/chunks/3m0iidbo3xrqj.js","/_next/static/chunks/1mmd5kyaorc2d.js","/_next/static/chunks/25odp30trfrav.js","/_next/static/chunks/04bacjjpt7oip.js","/_next/static/chunks/09gg3nhdwdl8-.js","/_next/static/chunks/3yf2x5wnuim8q.js","/_next/static/chunks/3ojn_d9va2da6.js","/_next/static/chunks/3b6wdwoip_bsq.js","/_next/static/chunks/0x6hk1wia60ij.js","/_next/static/chunks/01raj_ody13t0.js","/_next/static/chunks/18wemk-fjws8_.js","/_next/static/chunks/09gk2564o9750.js","/_next/static/chunks/1p4-gpar2vvr_.js","/_next/static/chunks/2bzy2tawfc8hk.js","/_next/static/chunks/3-_hed54vqawb.js","/_next/static/chunks/0l39anxj6cax2.js","/_next/static/chunks/3iykuxq6fagx7.js","/_next/static/chunks/112wqw0yfa-rz.js","/_next/static/chunks/2t7mn5ja-w5wl.js","/_next/static/chunks/389w7xo-zqu9-.js","/_next/static/chunks/1dnbze3cxcfgv.js","/_next/static/chunks/0pdkkd0ubrxoq.js","/_next/static/chunks/0u09aj5-2zej_.js","/_next/static/chunks/2w39eqvtr7-lo.js","/_next/static/chunks/13b9jm7z0lu5m.js","/_next/static/chunks/1252l5reidge4.js","/_next/static/chunks/2vz4a5ygvoe33.js","/_next/static/chunks/3sfuhye9gv781.js","/_next/static/chunks/2o3tjdt-d5wiy.js","/_next/static/chunks/1h266d7g24esk.js","/_next/static/chunks/13uov0ursx8ws.js","/_next/static/chunks/43dy2ink5e4v7.js","/_next/static/chunks/1athspqvsw308.js","/_next/static/chunks/0jiwqz8ptbw37.js","/_next/static/chunks/3lm97u4amh433.js"],"JobsListClient"] 3c:T36ef,

ТОО "DQB Industries" в связи с развитием совместного производства беспилотных авиационных систем и локализацией программного обеспечения требуется Software Engineer (Инженер-программист) для технического сопровождения, локализации, тестирования и диагностики программного обеспечения беспилотных авиационных систем. Мы предлагаем интересную работу в амбициозной, активно растущей Компании с крутой командой, где Вы сможете быть частью большой истории.

Основная задача специалиста — обеспечение стабильной работы программного обеспечения на локальном производстве, его адаптация для русскоязычных пользователей, сопровождение обновлений, диагностика неисправностей и взаимодействие с разработчиками по вопросам программного обеспечения.

Основные обязанности

Выполнение локализации программного обеспечения на русский язык.
Локализация пользовательского интерфейса: меню, кнопок, системных сообщений, уведомлений, предупреждений и сообщений об ошибках.
Работа с ресурсными файлами локализации, XML-, JSON- и конфигурационными файлами.
Проверка корректного отображения кириллицы, Unicode / UTF-8 и адаптация интерфейса при изменении длины локализованных строк.
Проведение функционального и визуального тестирования локализованных версий программного обеспечения.
Обеспечение локализации программного обеспечения без изменения функциональной логики управления UAV и Flight Controller.
Установка, настройка и обновление программного обеспечения Ground Control Station (GCS).
Сопровождение программного обеспечения в процессе производства, испытаний и эксплуатации БАС.
Проведение регрессионного тестирования после установки обновлений и внесения изменений.
Выявление, воспроизведение, анализ и документирование программных ошибок.
Сбор и анализ Flight Logs, Telemetry Logs, системных журналов и другой диагностической информации.
Диагностика проблем взаимодействия GCS ↔ UAV.
Проверка и настройка параметров соединения, включая COM Port, Serial / UART / USB, TCP/IP, UDP и Ethernet.
Анализ причин потери связи, некорректной передачи телеметрии и других ошибок обмена данными между наземной станцией и БАС.
Проверка работы основных функций GCS и UAV: Waypoint Mission, Take-off, Landing, Return-to-Home, Fail-safe и других полётных режимов.
Участие в проверке взаимодействия программного обеспечения с Flight Controller, GNSS/GPS, IMU и бортовыми датчиками.
Разработка и доработка служебных программ, скриптов и инструментов для автоматизации тестирования, обработки логов и диагностики.
Работа с системой контроля версий Git.
Формирование технических описаний обнаруженных ошибок и подготовка материалов для передачи разработчикам.
Взаимодействие с отделом разработки программного обеспечения по вопросам локализации, диагностики, обновления и устранения ошибок.
Контроль устранения выявленных ошибок и повторная проверка программного обеспечения после получения исправлений.
Ведение технической документации по программному обеспечению, версиям, обновлениям, настройкам и выявленным неисправностям.
Подготовка инструкций для пользователей и технического персонала по установке, настройке и эксплуатации программного обеспечения.
Участие в испытаниях БАС в части проверки программного обеспечения, передачи данных, телеметрии и работы наземной станции управления.
Оказание технической поддержки специалистам производства, испытательной группы и другим пользователям программного обеспечения.

Требования к кандидату

Высшее или среднее профессиональное техническое образование в области информационных технологий, программирования, автоматизации, робототехники, радиоэлектроники или смежных направлений.
Опыт работы в области разработки, тестирования или сопровождения программного обеспечения — желательно от 2 лет.
Уверенное знание C++ или C#.
Практический опыт разработки или сопровождения Windows Desktop-приложений.
Базовое или уверенное владение Python для написания скриптов, автоматизации тестирования и обработки логов.
Навыки работы с XML, JSON и конфигурационными файлами.
Опыт работы с Git.
Понимание принципов клиент-серверного и сетевого взаимодействия.
Понимание работы последовательных и сетевых интерфейсов: Serial, UART, USB, COM Port, TCP/IP, UDP, Ethernet.
Навыки поиска и диагностики программных ошибок.
Умение работать с логами и технической диагностической информацией.
Навыки тестирования программного обеспечения и документирования результатов тестирования.
Понимание принципов работы беспилотных авиационных систем.

От кандидата не требуется разработка Flight Controller или Ground Control Station с нуля, однако необходимо понимать общие принципы их работы, в том числе:

назначение и взаимодействие Flight Controller и Ground Control Station;
принципы передачи телеметрии и работы Data Link;
назначение GNSS/GPS, IMU и основных бортовых датчиков;
основные полётные режимы БАС;
Waypoint Mission;
Take-off / Landing;
Return-to-Home (RTH);
Fail-safe;
принципы обмена данными между наземной станцией и БАС;
MAVLink или аналогичные протоколы обмена данными.

Требования к локализации программного обеспечения

Опыт локализации программных продуктов или пользовательских интерфейсов будет преимуществом.
Понимание принципов работы ресурсных файлов локализации.
Знание Unicode / UTF-8.
Умение контролировать корректность отображения кириллицы.
Понимание особенностей изменения размеров элементов интерфейса при увеличении длины переведённых строк.
Умение проводить функциональное и визуальное тестирование локализованной версии ПО.
Грамотный русский язык.
Знание технического английского языка на уровне, достаточном для:
- чтения технической документации;
- изучения исходных требований;
- ведения технической переписки;
- постановки вопросов и описания ошибок специалистам.

Будет преимуществом

Опыт работы с беспилотными авиационными системами.
Опыт работы в сфере робототехники.
Опыт работы с PX4 или ArduPilot.
Опыт работы с Qt / Qt Creator или аналогичными GUI-фреймворками для C++.
Знание Linux.
Опыт работы с embedded systems.
Опыт работы с GIS / mapping-системами.
Понимание принципов передачи и обработки видеопотоков.
Опыт интеграции программного обеспечения с внешними устройствами.
Опыт проведения наземных или лётных испытаний БАС.
Опыт разработки автоматизированных тестов.
Опыт технической поддержки сложных программно-аппаратных систем.

Личные и профессиональные качества

Аналитическое и системное мышление.
Способность самостоятельно проводить диагностику неисправностей.
Внимательность при работе с программным обеспечением и технической документацией.
Ответственность за результат.
Умение фиксировать и структурированно описывать обнаруженные ошибки.
Способность работать с технической документацией на английском языке.
Готовность взаимодействовать с иностранной командой разработчиков.
Умение работать как самостоятельно, так и совместно с инженерами, испытателями и специалистами производства.

Условия:

✅Яркая интересная работа в компании поддерживающих коллег, в нашей команде нет текучки, где каждый сотрудник разделяет общие ценности и стремится к общей цели;

✅Развитие и рост в компании, можно вырасти до руководителя отдела.

✅Стабильная официальная заработная плата

✅Развозка по началу и окончанию рабочего дня;

✅Социальный пакет

✅Оплата 50% стоимости обучения сотрудника (языковые курсы и т.д.);

1f:["$","div",null,{"className":"w-full px-4 py-6","children":[["$","$L3a",null,{"statsPath":"/api/companies/10a1e817-60d4-4659-8eb3-3528dd551f03/stats"}],["$","div",null,{"className":"mb-6","children":[["$","h1",null,{"className":"text-2xl font-semibold mb-2","children":"Вакансии в DQB Industries"}],["$","p",null,{"className":"text-sm text-muted-foreground","children":"Актуальные вакансии компании DQB Industries. Узнайте о требованиях, условиях работы и откликнитесь онлайн."}]]}],["$","$L3b",null,{"initialJobs":[{"id":"140d3a68-7a2f-47bf-8227-c640ff297204","created_at":"2026-08-20T21:40:56.460906+00:00","title":"Инженер-программист","description.html":"$3c","level":["Middle"],"location":"Павлодар","is_remote":false,"salary_from":250000,"salary_till":300000,"published_until":"2026-09-19T21:42:12.308452+00:00","published_at":"2026-08-20T21:42:12.308452+00:00","company_id":"10a1e817-60d4-4659-8eb3-3528dd551f03","pub_status":"Active","slug":"140d3a68-7a2f-47bf-8227-c640ff297204","is_salary_hidden":null,"experience":"1-3 года","is_featured":false,"og_image":null,"og_image_wide":null,"work_formats":["Офис"],"employment_type":["Полная занятость"],"estimated_salary_rub":null,"candidate_attention":null,"visible_in_public_feed":true,"professions":[{"id":"b848aacb-5ef9-43f8-bd7c-69297fdc15ca","name":"Embedded Software Engineer","profession":{"id":"1cb8df0d-9146-4a1d-bbbd-c882fb50d836","name":"Разработка"}}],"professions_text":"Разработка","professions_list_id":"b848aacb-5ef9-43f8-bd7c-69297fdc15ca","profession_ids":["b848aacb-5ef9-43f8-bd7c-69297fdc15ca"],"company":{"id":"10a1e817-60d4-4659-8eb3-3528dd551f03","logo":"https://img.hhcdn.ru/employer-logo-round/6840839.png","name":"DQB Industries","slug":"dqb-industries","website":"","brandcolor":"","description":"","short_description":"","is_verified_it_company":false},"currency_sign":"₸","average_salary_by_profession":null,"curator_profile":null,"curator_profile_id":null,"city_names":["Павлодар"],"city_ids":["9445d339-9557-4877-b47e-d85f9947cfae"],"stacks":[{"id":"96e89fa3-2898-478a-b226-3be7dee18869","logo":null,"name":"JSON"},{"id":"8cdbf541-1550-4930-917d-46f27c82724a","logo":null,"name":"XML"}],"fraud_warning":false,"company_is_verified_it":false,"remote_scope":"unknown","remote_countries":[],"remote_country_labels":[],"application_email":null,"application_telegram":null,"application_linkedin":null,"application_url":null,"application_contact_type":null}],"initialTotal":1,"professions":[{"id":"bc5afe87-94bd-451b-9c42-7a0b3ec70c63","name":"HR"},{"id":"47b93ae9-bf9d-48e2-9fbd-50a73fb66525","name":"Администрирование"},{"id":"ed81b0f2-24df-40da-b426-146edbb65d9a","name":"Аналитика"},{"id":"fafe8569-9c11-4378-8b41-329c72ff6cc7","name":"Дизайн"},{"id":"2ca3c328-ce0d-4d5e-9a08-acaefaf62cab","name":"Другое"},{"id":"a8e3f1c2-4b5d-6e7f-8a9b-0c1d2e3f4a5b","name":"Инженерия и производство"},{"id":"f45d97a3-81ef-4604-bf94-56f4c920b193","name":"Информационная безопасность"},{"id":"4686c0b5-9bfd-473d-b8f8-93bfaa5f93f1","name":"Искусственный интеллект"},{"id":"08ed0833-f19f-43b2-b305-5b3da0fefdbe","name":"Исследования"},{"id":"5a1814c1-6789-4acd-9f36-ee12d7223df3","name":"Консалтинг"},{"id":"70e1e8f4-554b-4bba-81e7-d027efff9fc2","name":"Контент"},{"id":"e4154f78-2147-44c7-a3b2-b353cdcda96b","name":"Маркетинг"},{"id":"bac8d4e8-4c09-4e8d-b473-4b4ff571d88c","name":"Менеджмент"},{"id":"ca42aeee-239c-422b-aeb2-68e2d1b50248","name":"Наука и образование"},{"id":"47447628-cdf1-4080-a2b2-a91ad11cb869","name":"Офис"},{"id":"41de6376-3a2a-4de0-8ae6-2870d318c9c4","name":"Поддержка"},{"id":"33190daf-9b74-43a7-8690-cf534282eb7b","name":"Предпринимательство"},{"id":"423f402d-8103-446f-a4f0-6a53941810cb","name":"Продажи"},{"id":"531ecf7a-12fc-407a-8b55-1eb87da78f69","name":"Психология и коучинг"},{"id":"1cb8df0d-9146-4a1d-bbbd-c882fb50d836","name":"Разработка"},{"id":"c4c6f422-2d3a-447f-a42f-cde0e3599309","name":"Тестирование / QA"},{"id":"2b00a08b-df39-4915-aec3-87d756a4a5f4","name":"Топ-менеджмент"},{"id":"60aaf0c0-6f21-4385-9b6b-ccc82ae6d6af","name":"Финансы"}],"initialFilters":{}}]]}]