Ведущий преподаватель: Аннотирование данных (со знанием сомалийского языка)

Correlation One является крупнейшим в мире поставщиком программ развития кадров в области ИИ и данных, обучившим более 500 000 специалистов в 11 странах. Будучи крупнейшим поставщиком обучения для Amazon Career Choice и растущим партнером правительств и международных организаций развития, Correlation One находится на пересечении потребностей работодателей в талантах и масштабируемого обучения рабочей силы.

Мы сотрудничаем с предприятиями из списка Fortune 500, государственными учреждениями и ведущими работодателями, чтобы устранить пробелы в навыках в области ИИ, аналитики данных, кибербезопасности и операционного лидерства. Наши программы выпускают выпускников, готовых к работе, которые могут вносить вклад с первого дня.

О программе

Мы активно нанимаем ведущих преподавателей для направления аннотирования данных в новой полностью виртуальной программе обучения с последующим трудоустройством для молодежи в Сомали. Программа готовит учащихся к удаленной и онлайн работе с работодателями по всему миру, включая роли аннотатора данных, маркировщика данных, специалиста по качеству данных ИИ и оценщика результатов ИИ.

Учащиеся будут развивать практические навыки маркировки и оценки текстовых, аудио, изображений и видео данных, используемых для обучения систем ИИ, и завершат обучение портфолио проектами, которые смогут показать работодателям.

Расписание и размер группы: Мы завершаем определение дат программы, дней и времени лекций, а также размера группы, и поделимся ими с отобранными кандидатами до принятия каких-либо обязательств. Живые лекции будут проводиться в часы Восточно-Африканского времени (EAT), поэтому, пожалуйста, укажите вашу общую доступность при подаче заявки.

Ваш вклад

Ведущие преподаватели проводят качественные живые виртуальные занятия и сотрудничают с сотрудниками Correlation One для достижения результатов в обучении и трудоустройстве. Вы будете преподавать основную учебную программу по аннотированию данных группе учащихся, многие из которых впервые используют профессиональные инструменты, и помогать им развивать навыки и уверенность для конкуренции за удалённые вакансии в области данных ИИ.

Руководство виртуальным классом

• Готовить и проводить живые виртуальные лекции и практические демонстрации с использованием учебных материалов, предоставленных Correlation One.
• Четко и уверенно общаться с учащимися на английском и сомалийском языках.
• Пошагово сопровождать учащихся в выполнении реальных задач аннотирования — от чтения инструкций до маркировки, проверки качества и исправления ошибок.
• Управлять временем вопросов и ответов на занятиях, следить за чатом и поддерживать высокий уровень энергии и вовлеченности.
• Приводить примеры из реального опыта работы в отрасли, включая то, как работодатели назначают, проверяют и оценивают качество удалённой работы по аннотированию.

Сотрудничество

• Тесно работать с операционной командой Correlation One и ассистентами преподавателей по направлению аннотирования данных.
• Встречаться с командой Correlation One перед лекциями и участвовать в коротких еженедельных совещаниях.
• Помогать формировать портфолио проекты учащихся так, чтобы они отражали работу начинающих аннотаторов и специалистов по данным ИИ.
• Вносить вклад в разработку и улучшение уроков.

Ожидания

• Профессионализм: Взаимодействовать с учащимися, сотрудниками, другими подрядчиками и приглашёнными спикерами вежливо и с уважением.
• Подготовка лекций: Представлять планы лекций на рассмотрение за 10 дней до проведения и встречаться с командой Correlation One для их обсуждения.
• Отзывчивость и эмпатия: Регулировать темп и подачу материала для учащихся с разным уровнем подготовки, при этом своевременно предоставляя подготовленный контент.
• Коммуникация: Общаться уважительно, учитывая, что письменные сообщения могут не передавать тон, и держать сотрудников Correlation One в курсе.
• Улучшение курса: Использовать отзывы учащихся из опросов в начале, середине и конце программы, а также делиться продуманными отзывами с командой Correlation One.

Ваши знания и навыки (требования)

• Профессиональное владение сомалийским и английским языками, устное и письменное, с возможностью преподавать технический материал на обоих языках.
• Более 5 лет профессионального опыта в области аннотирования данных, маркировки данных, обучающих данных для ИИ, контроля качества данных или операций машинного обучения, включая опыт руководства командой, проверки или обеспечения качества.
• Степень в соответствующей области (например, компьютерные науки, информационные системы, лингвистика или наука о данных) или эквивалентный опыт в отрасли.
• Экспертиза и способность преподавать:

• Мультимодальная маркировка данных: текст, речь и аудио, изображения и видео
• Инструкции по аннотированию: интерпретация, применение и улучшение инструкций по маркировке
• Оценка диалогов и результатов ИИ: оценка и сравнение ответов ИИ и написание четкой обратной связи от человека
• Улучшение качества и процессов: проверки качества, метрики точности и согласованности, а также анализ коренных причин ошибок маркировки
• Конфиденциальная и безопасная обработка данных
• Основы ИИ: как маркированные данные используются для обучения ИИ, включая машинное обучение, генеративный ИИ и основы ответственного ИИ

• Практический опыт работы с платформами для аннотирования и маркировки.
• Опыт преподавания или обучения взрослых, желательно в удалённом формате и с начинающими.
• Отличный педагог с энергией, терпением и способностью делать сложные темы доступными.
• Уверенное владение Zoom, Pumble или Slack и онлайн образовательными платформами.

Желательно

• Сертифицированный специалист AWS AI Practitioner (AIF-C01) или эквивалентный сертификат в области ИИ.
• Владение арабским языком и знакомство с языком Маай, а также стандартным сомалийским.
• Знание сомалийского контекста, включая то, как молодые люди в Сомали получают образование, доступ к интернету и удалённую работу.
• Опыт работы или найма на удалённые или фрилансерские позиции по аннотированию и работе с данными ИИ.

Ваше местоположение

• Эта роль удалённая и открыта для кандидатов из любой точки мира, при условии, что вы сможете надежно преподавать в часы программы по Восточно-Африканскому времени (EAT).

Оплата труда

• Оплата за эту позицию зависит от местоположения и учитывает широкий спектр факторов, которые принимаются во внимание при принятии решений по компенсации. Эти факторы включают (но не ограничиваются) местоположением, опытом, образованием и набором навыков.

Обязательства Correlation One

Correlation One гордится тем, что является работодателем с равными возможностями и стремится обеспечить равные возможности для всех сотрудников и соискателей. Correlation One предоставляет рабочую среду, свободную от дискриминации и домогательств. Решения о приеме на работу в Correlation One принимаются исключительно на основе бизнес-потребностей, требований к работе и индивидуальных квалификаций, без учета расы, цвета кожи, религии или убеждений, национального, социального или этнического происхождения, пола (включая беременность), возраста, сексуальной ориентации, гендерной идентичности и/или выражения, семейного, гражданского или партнерского статуса, прошлой или настоящей военной службы или любого другого статуса, защищенного законами или нормативными актами в местах нашей деятельности. Мы поощряем соискателей приносить свои уникальные навыки, опыт и взгляд в нашу рабочую среду.

Correlation One стремится к полной инклюзии всех квалифицированных лиц. Если вам требуется приспособление для доступа к процессу подачи заявки или интервью, пожалуйста, свяжитесь с candidates@correlation-one.com.

#LI-DNI

#noad