Мы — международная компания и официальный дистрибьютор бренда
realme в Центральной Азии. Сейчас мы ищем
менеджера по маркетингу, который присоединится к команде realme Central Asia и будет поддерживать разработку и реализацию маркетинговых активностей в Казахстане и Узбекистане. Роль будет сосредоточена на запусках новых продуктов, управлении социальными сетями, сотрудничестве с инфлюенсерами и координации маркетинговых активностей.
Ключевые обязанности
Маркетинговые кампании
- Разрабатывать маркетинговые и коммуникационные планы запусков новых продуктов на основе стратегии штаб-квартиры.
- Планировать активность в социальных сетях, креативные концепции, сотрудничество с инфлюенсерами и медиаподдержку.
- Координировать кампании с командой e-commerce для привлечения трафика на страницы продуктов.
Социальные сети
- Вести аккаунты realme в социальных сетях, включая Instagram, TikTok и Telegram.
- Готовить контент-планы и адаптировать контент штаб-квартиры под локальный рынок.
- Координировать создание локального контента со стажёром и другими членами команды.
- Планировать активность в соцсетях: TikTok-челленджи, розыгрыши и UGC-кампании.
- Отслеживать обратную связь аудитории и эффективность в социальных сетях.
Сотрудничество с инфлюенсерами
- Отбирать и выстраивать коммуникацию с релевантными KOL и инфлюенсерами.
- Готовить брифы и координировать контент в соответствии с требованиями продукта и кампании.
- Управлять сотрудничеством, графиками публикаций и проверкой контента.
- Координировать образцы продукции, бартерные коллаборации и розыгрыши.
Маркетинговая координация
- Координировать работу с дизайнерами, стажёрами и командой e-commerce над маркетинговыми проектами.
- Поддерживать проведение запусков продуктов и текущих маркетинговых активностей.
- Обеспечивать выполнение проектов в согласованные сроки.
Требования
- Опыт работы от 2 лет в маркетинге, digital-маркетинге, SMM или смежной области.
- Опыт ведения аккаунтов в социальных сетях.
- Опыт работы с инфлюенсерами и KOL.
- Хорошее понимание digital- и SMM-маркетинга.
- Развитые коммуникативные и организационные навыки.
- Умение одновременно вести несколько задач и проектов.
- Английский — Upper-Intermediate или выше.
- Русский или казахский — свободно.
Будет плюсом
- Опыт в потребительской электронике, смартфонах, технологиях или FMCG.
- Опыт работы с международными брендами.
- Опыт запусков продуктов и маркетинга в e-commerce.
- Знание рынков Казахстана и Узбекистана.
Мы предлагаем:
• Работа в офисе
• График 5/2: 8:00–17:00 или 9:00–18:00
• Конкурентоспособная заработная плата
• 13-я зарплата (бонус)
• Корпоративные тимбилдинги
Wait, the original had `
a ` before Marketing Manager - I should preserve that structure. In Russian it would be something like `
` or we need an article equivalent - in Russian there's no "a" article, so the span might be empty or contain a space. I'll use `
` or just keep structure - actually original is `
a Marketing Manager` - for Russian: `
менеджера по маркетингу` - the "a" doesn't translate. I'll use empty span or omit the "a" - user said preserve ALL HTML including span. So `
a ` could become `
` since "a" has no equivalent, or I could leave span with nothing. I'll use `
` before the strong tag to preserve span tag - actually the cleanest is `
менеджера по маркетингу`
Let me fix the first sentence - original: "looking for
a Marketing Manager to join"
Russian: "ищем менеджера по маркетингу, который присоединится"
Good.
Also I had a typo - I wrote `` twice at start - let me read original again:
"We are currently looking for a Marketing Manager to join the realme Central Asia team..."
So two spans - first with "a ", second with " to join..."
Russian second span: ", который присоединится к команде realme Central Asia и будет поддерживать разработку и реализацию маркетинговых активностей в Казахстане и Узбекистане."
First span: no "a" in Russian - I'll use `a ` preserved literally? User said translate - so translate content inside tags too. Inside first span only "a " which doesn't apply - empty or space.
I'll output the full HTML as user requested ONLY translated HTML.
Мы — международная компания и официальный дистрибьютор бренда realme в Центральной Азии. В настоящее время мы ищем a менеджера по маркетингу, который присоединится к команде realme Central Asia и будет поддерживать разработку и реализацию маркетинговых активностей в Казахстане и Узбекистане. Роль будет сосредоточена на запусках новых продуктов, управлении социальными сетями, сотрудничестве с инфлюенсерами и координации маркетинговых активностей.
Ключевые обязанности
Маркетинговые кампании
- Разрабатывать маркетинговые и коммуникационные планы запусков новых продуктов на основе стратегии штаб-квартиры.
- Планировать активность в социальных сетях, креативные концепции, сотрудничество с инфлюенсерами и медиаподдержку.
- Координировать кампании с командой e-commerce для привлечения трафика на страницы продуктов.
Социальные сети
- Вести аккаунты realme в социальных сетях, включая Instagram, TikTok и Telegram.
- Готовить контент-планы и адаптировать контент штаб-квартиры под локальный рынок.
- Координировать создание локального контента со стажёром и другими членами команды.
- Планировать активность в социальных сетях: TikTok-челленджи, розыгрыши и UGC-кампании.
- Отслеживать обратную связь аудитории и эффективность в социальных сетях.
Сотрудничество с инфлюенсерами
- Отбирать и выстраивать коммуникацию с релевантными KOL и инфлюенсерами.
- Готовить брифы и координировать контент в соответствии с требованиями продукта и кампании.
- Управлять сотрудничеством, графиками публикаций и проверкой контента.
- Координировать образцы продукции, бартерные коллаборации и розыгрыши.
Маркетинговая координация
- Координировать работу с дизайнерами, стажёрами и командой e-commerce над маркетинговыми проектами.
- Поддерживать проведение запусков продуктов и текущих маркетинговых активностей.
- Обеспечивать выполнение проектов в согласованные сроки.
Требования
- Опыт работы от 2 лет в маркетинге, digital-маркетинге, SMM или смежной области.
- Опыт ведения аккаунтов в социальных сетях.
- Опыт работы с инфлюенсерами и KOL.
- Хорошее понимание digital- и SMM-маркетинга.
- Развитые коммуникативные и организационные навыки.
- Умение одновременно вести несколько задач и проектов.
- Английский — Upper-Intermediate или выше.
- Русский или казахский — свободное владение.
Будет плюсом
- Опыт в потребительской электронике, смартфонах, технологиях или FMCG.
- Опыт работы с международными брендами.
- Опыт запусков продуктов и маркетинга в e-commerce.
- Знание рынков Казахстана и Узбекистана.
Мы предлагаем:
• Работа в офисе
• График 5/2: 8:00–17:00 или 9:00–18:00
• Конкурентоспособная заработная плата
• 13-я зарплата (бонус)
• Корпоративные тимбилдинги
